Escrever texto no GIF

Legenda legível

O contorno escuro em volta da letra branca mantém o texto legível quando a cena clareia. Como a imagem muda a cada quadro, a cor sob o texto é imprevisível, e o contorno garante a leitura sem exigir uma faixa de fundo.

É possível limitar o texto a um intervalo de quadros, para legendar apenas um trecho da animação. Cada aplicação é gravada sobre a anterior; para escrever em dois pontos diferentes, aplique o texto duas vezes.

Onde posicionar a legenda

A parte inferior, que costuma ter menos movimento, é onde a legenda menos interfere. Textos sobre o rosto ou sobre a ação dividem a atenção, e em animações curtas o espectador acaba não lendo o texto nem acompanhando a cena.

Frases curtas funcionam melhor, pois o tempo de leitura é o tempo da animação. Quando a legenda tem duas partes, aplique o texto duas vezes, cada uma em seu intervalo de quadros.

Contorno, tamanho e leitura

Letra branca com contorno escuro é legível sobre qualquer fundo. Em cenas claras, o contorno sustenta a leitura; em cenas escuras, a própria letra branca garante o contraste.

O tamanho da letra deve acompanhar a largura do GIF: uma animação de 300 pixels não comporta a mesma frase que uma de 800. Quando o texto ocupa mais de duas linhas, convém encurtar a frase.

Texto que muda durante a animação

Cada aplicação de texto abrange o intervalo de quadros indicado. Para uma legenda em duas partes, aplique o texto duas vezes: a primeira frase nos quadros iniciais, a segunda nos finais. O resultado é uma legenda que acompanha a cena em vez de permanecer fixa.

A gravação é definitiva a cada aplicação: o texto passa a fazer parte da imagem e não pode ser movido depois. Convém conferir a posição no quadro mais claro e no mais escuro da animação antes de aplicar, pois é neles que a legibilidade costuma falhar.

Perguntas frequentes

Que fonte usar na legenda? Fontes de traço grosso mantêm a leitura em animações pequenas. Traços finos desaparecem sobre cenas claras, mesmo com contorno.

O texto pode ficar fora da imagem? Nesta ferramenta a legenda é aplicada sobre a cena. Para acrescentar uma faixa acima ou abaixo, monte a animação com a área extra antes de escrever.

O que acontece com o seu GIF

O arquivo fica armazenado apenas durante a edição e é excluído meia hora após o último uso. Nenhuma cópia é mantida depois disso, e o arquivo não conserva o nome original.