Como colocar texto na foto sem prejudicar a imagem

Escrever sobre uma foto parece simples até a frase desaparecer no fundo, ficar desproporcional no celular de outra pessoa ou cobrir justamente o rosto. Três decisões resolvem: onde escrever, em que tamanho e como destacar as letras do fundo.

Onde posicionar a frase

Procure na foto uma área sem detalhes: céu, parede, mesa ou o desfoque atrás do elemento principal. Um texto sobre uma área lisa é facilmente legível; sobre folhagens, multidões ou estampas, torna-se ilegível. Se a foto inteira tiver muitos detalhes, a solução é criar espaço, cortando a imagem de forma que reste uma faixa livre.

Evite cantos estreitos. Uma frase encostada na borda parece um erro, e, nas redes sociais, a borda é a primeira área encoberta por botões, horário ou nome de perfil.

O tamanho adequado

A maioria das pessoas verá a imagem em um celular, e muitas a verão em tamanho reduzido na lista antes de abri-la. Por isso, o texto costuma precisar ser maior do que parece necessário na tela do computador. Como referência, a frase principal deve ocupar entre metade e dois terços da largura da imagem.

Uma frase curta em letra grande funciona melhor que uma frase longa em letra pequena. Se a mensagem não couber em poucas palavras, o restante deve ir na legenda da publicação, e não sobre a foto.

Como destacar as letras

Letras brancas sobre uma foto clara desaparecem, assim como letras pretas sobre uma foto escura. Há três soluções: escolher a cor oposta à da área onde o texto está, aplicar um leve escurecimento atrás da frase ou adicionar contorno às letras.

Evite um escurecimento intenso, que se transforma em uma faixa e prejudica a foto. O escurecimento deve ser apenas o suficiente para destacar as letras.

O texto passando atrás da pessoa

O efeito de capa de revista, com a palavra grande passando atrás de quem está na foto, funciona porque cria profundidade: a pessoa fica à frente e o texto, no meio da cena. Na ferramenta Foto com texto, o efeito é aplicado automaticamente: você solta a foto e escreve a frase, e a ferramenta separa a pessoa do fundo e posiciona as letras entre os dois.

O efeito funciona melhor com a pessoa de corpo inteiro ou de meio corpo e com a frase em letras espessas. Letras finas desaparecem atrás da pessoa, e o resultado fica confuso.

Erros comuns

Texto sobre o rosto, por menor que seja, quase sempre incomoda. O mesmo vale para muitas fontes diferentes na mesma imagem: duas já são suficientes. E o texto inclinado, que parece divertido no momento, costuma dificultar a leitura; a inclinação só compensa quando acompanha alguma linha da própria foto.

Por fim, confira o resultado no celular antes de publicar. É nele que a imagem será vista, e é nele que um tamanho inadequado fica evidente.

Uma frase principal, e só uma

Imagem com dois textos do mesmo tamanho obriga o leitor a escolher por onde começar, e em publicação que passa rápido essa escolha não acontece. Defina qual frase é a principal, deixe-a claramente maior e reduza a segunda a um apoio discreto, com metade do tamanho ou menos.

Duas famílias de letra já bastam para qualquer composição: uma de traço grosso para a frase principal e uma de traço simples para o apoio. Acima disso, a imagem passa a parecer um aviso de vitrine.

Conferir antes de publicar

Três conferências evitam quase todo problema. A primeira é abrir a imagem no celular, que é onde ela será vista. A segunda é olhá-la em miniatura, reduzida na galeria: se a frase principal deixa de ser legível nesse tamanho, ela está pequena demais.

A terceira é considerar o corte da plataforma. Publicações são exibidas em proporções diferentes conforme o lugar, e um texto encostado na borda desaparece quando a imagem é recortada. Deixar uma margem equivalente a uma linha de texto em cada lado resolve.

Texto que todos conseguem ler

Parte considerável das pessoas lê a tela do celular com alguma dificuldade, por idade, por iluminação ou por estar em movimento. Letra pequena com contraste fraco exclui esse público inteiro. Branco sobre cinza-claro e amarelo sobre branco são as combinações que mais falham, mesmo parecendo aceitáveis na tela do computador.

Vale também repetir na legenda da publicação a frase que está sobre a imagem. Quem usa leitor de tela não tem acesso ao texto gravado na foto, e a repetição na legenda resolve sem custo. Em publicações que dependem da frase para fazer sentido, essa duplicação evita que a mensagem se perca.

Em resumo

Escolha uma área lisa, escreva pouco, use letras maiores do que parece necessário e garanta o contraste. Para o efeito da palavra passando atrás da pessoa, utilize a ferramenta Foto com texto. Se a imagem final ficar pesada demais para o destino, comprima-a ao final, e nunca antes de escrever.